iBUFFALO の Blue tooth キーボード BSKBB24BK は バッテリーの持ちがよく小型軽量なので重宝します。

ところがWindows 10 に 接続すると キーボードが英語配列なのですが日本語キーボードとして認識されてしまいます。

これをきちんと英語キーボードとして認識させる方法です。Windows 10 Fall Creators Update 1709 で確認しました。

「設定」->「言語と時刻」->「地域と言語」->「日本語」をクリックし
「オプション」をクリックします。

キーボードレイアウト：日本語キーボード(106/109キー) になっていますので「レイアウトを変更する」をクリックしハードウエアキーボードレイアウトの変更画面で「英語キーボード(101/102キー)を選択します。

サインアウトボタンを押し再度サインインすれは英語キーボードとして認識されています。